JD a l'impression qu'il ne se passe jamais rien à l'hôpital. Pire, il pense que les mêmes événements se reproduisent. De son côté, Cox reprend le travail.
Après cinq années passées au Sacré-Coeur, JD a l'impression qu'il ne se passe jamais rien à l'hôpital. Pire, il est persuadé que les mêmes événements se reproduisent éternellement. De son côté, le docteur Cox reprend le travail alors qu'il continue de douter de lui...