Jordan donne son avis sur la relation qui unit Elliot et Keith, tandis que Ted tente de régler un conflit salarial entre le docteur Kelso et les infirmières.
Jordan se mêle de l'histoire que vivent Elliot et Keith, ce que ceux-ci ne voient pas forcément d'un très bon oeil. Ted tente de régler un conflit sur une question de salaire entre le docteur Kelso et les infirmières : la confrontation est inévitable. Quant à Todd, il pense avoir trouvé sa voie dans la chirurgie esthétique...