Pendant que JD fait le point sur sa relation amoureuse, Elliot et Carla essaient de diagnostiquer correctement la maladie de deux dames âgées.
JD sort avec l'amie d'Elliot. Mais pour la jeune femme, il s'agit d'un simple flirt sans importance. JD vit assez mal cette situation un peu floue. De leur côté, Elliot et Carla n'arrivent pas à trouver de quoi souffrent deux femmes âgées présentant les mêmes symptômes, et qui n'ont pourtant aucun lien...