Le concierge de l'hôpital, nouvellement acquis à la cause environnementale, s'est mis en tête de changer le comportement des uns et des autres.
A son retour, Dan fait de stupéfiantes révélations à son frère JD. Quant au concierge, il adopte un comportement étrange depuis qu'il a visionné le film documentaire «Une vérité qui dérange». Il décide que tout le personnel doit prendre des mesures en faveur de l'environnement. Ses techniques de motivation sont un peu étranges...