Le docteur Cox voit revenir un patient dont il n'a pas réussi à diagnostiquer la maladie et qui, depuis deux ans, le consulte régulièrement.
Après que son âge a été révélé, le docteur Kelso est convoqué par la direction de l'hôpital, qui souhaite le mettre à la retraite. Elliot et Carla tentent de réunir le maximum de soutiens pour empêcher ce départ. Cox voit revenir un patient qui le consulte régulièrement depuis deux ans. JD et Turk l'aident à établir un diagnostic...