Kelso, Cox et le concierge se liguent pour obtenir le départ du docteur Maddox. Carla tente de faire comprendre à une interne qu'elle doit changer d'attitude.
Kelso, Cox et le concierge se liguent pour obtenir le départ du docteur Maddox. Carla comprend que Katie, une interne, s'attribue des mérites qui ne lui reviennent pas. Elle tente de lui faire comprendre que ce comportement pourrait lui nuire à long terme...