Le concierge essaie de comprendre ce qui ne va pas dans son couple. Turk tente une procédure expérimentale sur un jeune patient paralysé.
Le concierge essaie de comprendre ce qui ne va pas dans son couple. Cox et Jordan sont en désaccord. Turk voudrait s'inspirer d'une émission de télévision relatant un cas très particulier pour tenter un traitement expérimental sur un jeune patient paralysé...