Dans le golfe de Californie, le braconnage menace le plus petit marsouin du monde en voie d'extinction. Afin d'arrêter les coupables, une équipe prend des risques.
Dans le golfe de Californie, le braconnage menace le vaquita, plus petit marsouin commun du monde en voie d'extinction. Afin de le sauver et de traduire les coupables en justice, une équipe de scientifiques, de défenseurs de l'environnement, de journalistes d'investigation et d'agents de la marine mexicaine sont prêts à risquer leur vie.