L'existence d'un large réseau de trafiquants de drogue est révélée par le Hammersley. De son côté, Mike s'intéresse à l'empoisonnement d'une biologiste.
Le Hammersley révèle l'existence d'un réseau de trafiquants de drogue. La nouvelle fait l'effet d'une bombe. De son côté, Mike est convaincu que la police fédérale veut étouffer l'affaire d'empoisonnement d'une biologiste. Kate est très jalouse de la relation entre Mike et Ursula Morrell...