Alors qu'ils se portent au secours d'un groupe d'étrangers en situation irrégulière, deux membres de l'équipe du Hammersley sont piqués par une méduse mortelle.
Le Hammersley reçoit un appel d’urgence. Sur place, les hommes découvrent des étrangers en situation irrégulière. C'est alors que deux membres de l’équipe sont piqués par une méduse mortelle. Mike se retrouve confronté à un douloureux dilemme...