Jason et Mandy se font passer pour un couple en vacances dans une discothèque branchée de la ville de Mexico afin de surveiller les membres du cartel d'Andres Doza.
Afin de pouvoir mieux surveiller les membres du cartel d'Andres Doza, l'un des plus puissants et des plus meurtriers du pays, Jason et Mandy se font passer pour un couple en vacances dans une discothèque branchée de la ville de Mexico. L'équipe, venue en renfort au Mexique, fait son possible pour arrêter enfin le chef du cartel...