Jason reprend la direction de l'équipe Bravo après son opération et la conduit au Bangladesh pour faire tomber un trafiquant d'arme international.
Hayes est enfin de retour de convalescence après son opération chirurgicale. A peine revenu, il doit déjà diriger l'équipe sur une nouvelle mission. Au même moment, l'officier Lisa Davis doit faire face à des mesures disciplinaires...