De retour d'Indonésie, Sonny fait l'objet de mesures disciplinaires. Clay envisage un changement dans son parcours professionnel et Jason subit la pression du capitaine Lindell.
De retour d'une mission en Indonésie, Sonny fait l'objet de mesures disciplinaires. Pendant ce temps, alors que Clay envisage un changement dans son parcours professionnel, Jason subit la pression du capitaine Lindell...