Alors que Jason escorte Mandy chez la veuve de l'informateur afghan, son équipe doit intervenir sans lui après avoir localisé l'emplacement du leader terroriste.
Jason accompagne Mandy lors d'une visite de condoléances à la famille d'un informateur décédé. Ray dirige alors Bravo sur une mission urgente. Davis révèle à l'équipe que le chef terroriste qu'ils recherchent est lié à une ancienne cible de Jason, tandis que Sonny rejoint l'équipe Bravo en Afghanistan...