Dory commence à douter si elle a vu Chantal la nuit précédente, mais un agent immobilier prétend qu'il a la preuve que Dory recherche...
Dory retrouve sa bande d'amis dans un café de Brooklyn. Ceux-ci sont dubitatifs lorsqu'elle leur raconte qu'elle a vu Chantal dans un restaurant chinois la veille au soir. Contre leur avis, la jeune femme décide de faire une déposition au commissariat. Malheureusement, son entrevue avec un policier, qui montre peu d'intérêt pour son témoignage, se passe mal.