Ally, choquée par le comportement de sa supérieure dont elle a découvert l'alcoolisme, fait le choix surprenant d'assumer la faute de Brigitte.
Ally, choquée par le comportement de sa supérieure dont elle a découvert l'alcoolisme, fait le choix surprenant d'assumer la faute de Brigitte, au grand dam d'Andy. Troublée, elle commet une erreur de diagnostic sur Mona, son amie et ancienne voisine. Le jeune docteur Charlie McKee doit prendre les choses en main. Bouleversée, Ally/Cath redoute de voir tout ce qu'elle vient de construire s'effondrer lorsque Karl, son ex-conjoint, apparaît devant l'hôpital, rempli d'espoir après avoir obtenu sa mutation à Edimbourg...