Ben rend visite en prison à la fille de Cornell. Il découvre qu'un homme, suspecté par l'inspectrice pour le meurtre d'une fillette, vient de se donner la mort.
D'après le journaliste Arthur Fenton, Andrea Cornell outrepasserait ses droits pour boucler ses enquêtes à tout prix. Ben rend visite à Jennifer Barrett en prison. Il est surpris de voir des gens comme elle dans ce genre d'endroit. Elle lui avoue que Cornell est sa mère, et lui conseille de rencontrer un certain Seth Goring, principal suspect dans le meurtre d'une petite fille. Après sa visite en prison, Cornell, en guise de représailles, convoque Ben au commissariat, où elle lui montre toutes les pièces à convictions à charge contre lui. Ben se rapproche un peu plus tard de madame Goring qui lui annonce que Seth s'est suicidé...