Le jour de Noël, Ben explore en quête d'indices une maison inhabitée de son quartier. Il trouve alors chez les Bellay un blouson bleu tâché de sang.
Bien avant le drame survenu à Blackwell Crescent, Christy et les filles sont parties pour les grandes vacances sur la côte. Ben se retrouve seul en attendant de les rejoindre. Jessica Murnane est dans la même situation. Son mari Paul, militaire, est retenu à Kandahar. Les deux célibataires se rapprochent à la faveur d'une fête de voisinage et, après quelques verres, couchent ensemble. Cinq ans plus tard, le jour de Noël, Ben explore une maison inhabitée de son quartier, celle des Bellay. Il y trouve un blouson bleu tâché de sang...