Florencia souhaite à nouveau sortir à une fête avec ses nouvelles amies mais découvre qu'il ne s'agit pas d'une simple soirée entre adolescents. Pablo, Catalina et leurs autres amis sortent en boite de nuit. De mauvais souvenirs remontent à la surface pour Catalina qui trouve refuge dans le bureau de Hans...
Florencia souhaite à nouveau sortir à une fête avec ses nouvelles amies mais découvre qu'il ne s'agit pas d'une simple soirée entre adolescents. Pablo, Catalina et leurs autres amis sortent en boite de nuit. De mauvais souvenirs remontent à la surface pour Catalina qui trouve refuge dans le bureau de Hans...