Güero est tué alors qu'il se trouvait en cellule d'isolement et son crime est maquillé en suicide. Catalina découvre que Hans a abusé d'elle dans son bureau alors qu'elle était sous l'emprise de drogue. Elle en parle à Pablo qui est fou de rage et qui n'a qu'une envie, celle de tuer Hans...
Güero est tué alors qu'il se trouvait en cellule d'isolement et son crime est maquillé en suicide. Catalina découvre que Hans a abusé d'elle dans son bureau alors qu'elle était sous l'emprise de drogue. Elle en parle à Pablo qui est fou de rage et qui n'a qu'une envie, celle de tuer Hans...