Loreto finit enfin par retrouver sa fille et par arrêter son ex-mari, mais son statut de citoyen étasunien le sauve. Sa fille repartira encore une fois. Manuel sent qu'Antonio lui cache quelque chose et insiste pour qu'il parle. Osorio est enfin interrogé par Manuel et il continue d'affirmer que le Lion Rouge est Mario Escobedo. Ce dernier finit d'ailleurs par retrouver son poste grâce à la loi...
Loreto finit enfin par retrouver sa fille et par arrêter son ex-mari, mais son statut de citoyen étasunien le sauve. Sa fille repartira encore une fois. Manuel sent qu'Antonio lui cache quelque chose et insiste pour qu'il parle. Osorio est enfin interrogé par Manuel et il continue d'affirmer que le Lion Rouge est Mario Escobedo. Ce dernier finit d'ailleurs par retrouver son poste grâce à la loi...