Ayant découvert que c'est Rojas qui a effacé les fichiers, la police lui tend un piège pour le prendre en flagrant délit. A la demande de Hans, Fanny déclare à la police que le juge Osorio est le lion rouge. Hans ne lui rend pas sa liberté et la renvoie dans la maison avec les autres filles. Renata se rappelle un épisode traumatisant de son adolescence et, apeurée, se réfugie chez Clara...
Ayant découvert que c'est Rojas qui a effacé les fichiers, la police lui tend un piège pour le prendre en flagrant délit. A la demande de Hans, Fanny déclare à la police que le juge Osorio est le lion rouge. Hans ne lui rend pas sa liberté et la renvoie dans la maison avec les autres filles. Renata se rappelle un épisode traumatisant de son adolescence et, apeurée, se réfugie chez Clara...