Un enfant de 6 ans a disparu avec son beau-père. On retrouve le corps de l'homme mais aucune trace du garçonnet. Que s'est-il passé ? Bernier et son équipe enquêtent.
Kevin, 6 ans, a disparu avec son beau-père, Stéphane. Le corps de ce dernier est retrouvé sous les gradins du stade, battu à mort. Kevin, en revanche, demeure introuvable. Que s'est-il passé ? S'agit-il d'un conflit entre le père et le beau-père autour de l'enfant ? La mère est-elle impliquée dans cette disparition ?...