Bernier nage en plein cauchemar avec une enquête sur la mort d'un enfant. Celui-ci a été accueilli par un homme déjà impliqué dans une affaire de pédophilie.
Bernier nage en plein cauchemar avec sa nouvelle enquête. La victime, Cyril Bouvier, est un enfant élevé par l'aide sociale. Parmi ses familles d'accueil, figurent les Lacourt. Marc Lacourt n'est autre que l'ancien petit ami de Sonia. Serge Lacourt, le père de Marc, a été suspecté il y a deux ans dans une affaire de pédophilie et de meurtre sur un des enfants dont il avait la garde. C'est Bernier qui avait mené cette enquête. Le capitaine a bien du mal à croire qu'il s'agit d'une simple coïncidence...