Cameron s'éprend d'une top-modèle aperçue dans un magazine. Chyna ne sait comment le ramener à la raison.
Chyna et Olive organisent le bal du lycée et récoltent de l'argent en vendant les peintures de Fletcher. Pendant ce temps, Cameron trouve la cavalière de ses rêves mais il s'avèrera qu'elle est seulement le fruit de son imagination...