Dylan est révolté, après avoir été exclu de son stage : il se sent exploité et victime de discrimination en raison de sa couleur de peau.
Dylan est exclu de son stage : la révolte gronde. Michel Visart, journaliste et père d'une victime des attentats de Bruxelles en mars 2016, Géraldine Henneghien et Martine Sanfrimo, parents de jeunes Belges partis faire le djihad en Syrie, témoignent.