Alors que l'enquête s'intensifie, Kate admet que des cauchemars de son enfance la tourmentent à nouveau. Trudel la pousse à faire face à ses démons. Après les funérailles de sa fille, Donald Chassé s'isole dans la cabane de son père, au fond des bois...
Alors que l'enquête s'intensifie, Kate admet que des cauchemars de son enfance la tourmentent à nouveau. Trudel la pousse à faire face à ses démons. Après les funérailles de sa fille, Donald Chassé s'isole dans la cabane de son père, au fond des bois...