Après avoir trouvé la carte adressée à son père par le tueur, Kate quitte le chalet et enquête en solitaire. Croyant avoir trouvé le coupable, elle tente de rejoindre Todd, ignorant qu'il a été dépêché au chalet. Lorsqu'elle revient à la maison, une mauvaise surprise l'attend...
Après avoir trouvé la carte adressée à son père par le tueur, Kate quitte le chalet et enquête en solitaire. Croyant avoir trouvé le coupable, elle tente de rejoindre Todd, ignorant qu'il a été dépêché au chalet. Lorsqu'elle revient à la maison, une mauvaise surprise l'attend...