Sam enquête sur le mari de Claire Simpson. Il cherche à savoir absolument si ce dernier a accepté des pots de vin de la part de ses clients.
Sam fait des recherches liées aux dettes de jeux de Kang dans le cadre d'une enquête sur le mari de Claire Simpson, Frank. Il cherche à savoir si ce dernier a accepté des pots de vin de la part de ses clients. Frank risque de se faire renvoyer si les accusations sont avérées. Il serait alors obligé de partir...