A la demande de Claire, Sam enquête sur les raisons de l'inefficacité d'un médicament, délivré par la société Maxwell Black à des enfants hospitalisés.
Claire découvre que le médicament délivré par la société Maxwell Black ne marche pas sur les enfants hospitalisés d'un village. Elle demande au cabinet de détectives d'enquêter sur ce problème. Sam cherche à prouver que le médicament d'origine a été dilué. Il tente aussi de savoir si les familles ont eu recours à des substituts achetés au marché noir après avoir pris les médicaments inefficaces de l'hôpital. Sam finit par découvrir une arnaque mise en place par une société secrète...