Pour les grands fauves, guépards et lions, la migration des gnous est l'assurance d'un repas. Dans la rivière, Magamba, la femelle crocodile, se bat pour protéger ses petits.
Pour les grands fauves, guépards et lions, la migration des gnous est l'assurance d'un repas. Mais malgré le nombre impressionnant d'animaux à leur portée, il leur faut démontrer de grands talents de chasseurs pour s'emparer d'une proie. Dans la rivière, Magamba, la femelle crocodile, se bat pour protéger ses petits mais ses forces diminuent. Duma, le guépard, tente désespérément de se réhabiliter.