Tom et Nancy confectionnent un gilet en peau unique pour Hank. Pendant ce temps, la motoneige de Jake tombe en panne en plein coeur de Lion Alley.
Dans les montagnes de l'Alaska, l'homme n'est pas au sommet de la chaine alimentaire. Ici, la survie est un défi quotidien. Suivez Eutace, Marty et Tom, seuls face à l'Alaska! Aux Etats-Unis, la survie de certains hommes repose encore sur ce qu'ils peuvent tirer de la nature. Loin de toute civilisation, ils ne doivent compter que sur leur ingéniosité pour s'en sortir.