Alors que l'hiver descend dans les montagnes, dans le Montana, Jake lance la première chasse aux pumas contre une femelle agressive qui ne se laisse pas faire.
Alors que l'hiver descend dans les montagnes, dans le Montana, Jake lance la première chasse aux pumas contre une femelle agressive. Mais la femelle ne va pas se laisser faire et cette chasse se termine dans un combat presque mortel. Tom et Nancy font face à une augmentation de coyotes locaux.