Alors que sur l'île Kodiak, Mike fait une prise qui pourrait lui rapporter gros, dans la vallée Yaak, après la fonte précoce de la glace, Sean se retrouve coincé dans un marécage.
Sur l'île Kodiak, sauvage et isolée, Mike vient de faire une prise qui pourrait lui rapporter gros. Dans la vallée Yaak, suite à la fonte précoce de la glace, Sean se retrouve coincé dans un marécage.