Carrie rencontre un galant architecte français qui, après une nuit torride, la remercie en lui donnant mille dollars. Choquée, elle ne sait comment réagir.
Carrie s'interroge sur le pouvoir sexuel des femmes alors qu'elle se rend à un rendez-vous galant avec un architecte français particulièrement charmant. Mais celui-ci la «remercie» en lui déposant une enveloppe contenant un millier de dollars sur son lit. Choquée, elle ne sait comment réagir face à cette situation inédite. Quant à Charlotte, elle devient le modèle d'un célèbre peintre. Skipper, de son côté, révèle à Carrie qu'il est totalement obsédé par Miranda. Pourtant, la jeune femme n'accorde généralement guère de crédit à ses relations, préférant se consacrer au travail. Le jeune homme pourrait bien être terriblement déçu...