Mister Big déclare à Carrie, déconcertée, qu'il ne se mariera plus jamais. De son côté, Samantha tente de prendre dans ses filets un riche investisseur.
Après avoir été lamentablement plaquée, Samantha refait bien vite surface et tente d'attraper dans ses filets un riche investisseur, la «tortue», qu'il lui reste à transformer en bonne prise. Quant à mister Big, il annonce à Carrie qu'il ne convolera plus jamais en justes noces. Celle-ci se confie à Stanford, qui lui propose aussitôt de l'épouser afin de toucher un héritage. Pendant ce temps, Miranda présente à ses amies le «lièvre», un accessoire intéressant qui retient toute l'attention de Charlotte. Elle ne va d'ailleurs bientôt plus pouvoir s'en passer...