Tandis que Samantha rencontre un célibataire de petite taille dans un bar, Miranda et Steve, suivant leurs engagements, négocient leur «contrat de travail».
La conscience politique de Carrie s'éveille lorsque son nouveau compagnon fait pression pour obtenir son affection. Dans un bar, Samantha fait la connaissance d'un célibataire qui, malgré sa petite taille, s'avère être un excellent amant. Le problème est qu'elle veut bien se retrouver au lit avec lui, mais refuse obstinément de se montrer en sa présence en public : une femme comme elle ne peut résolument pas sortir avec un homme comme lui ! Miranda et Steve commencent, de leur côté, à négocier leur niveau d'engagement, et Charlotte entame sa campagne pour être élue «épouse» avant la fin de l'année...