Carrie pourra-t-elle vraiment s'arrêter de fumer pour asseoir ses chances de conserver sa nouvelle conquête, le bel Aidan ? Rien n'est moins sûr.
Dans une relation amoureuse, quels sont les motifs de rupture ? Carrie envisage d'arrêter de fumer lorsqu'elle se rend compte que cette accoutumance risque de gâcher ses chances avec sa nouvelle conquête, Aidan. Elle se met alors sous traitement et espère bien se débarrasser de cette addiction. Charlotte, de son côté, essaie de donner quelques leçons à Brad, qui ne sait pas embrasser. Samantha fait la connaissance d'un Afro-Américain. Tout se passe pour le mieux jusqu'au moment où la soeur de celui-ci lui fait remarquer que sa couleur de cheveux n'est pas la préférée de son frère. Miranda doit apprendre à soutenir Steve et ses rêves irréalistes...