Mister Big souhaite inviter Carrie à dîner, tandis que le sommeil de Samantha est dérangé par les bruits que font les prostituées dans la rue.
Mister Big téléphone à Carrie pour l'inviter à dîner. Malgré les conseils inspirés de ses amies, elle accepte. Samantha est constamment dérangée dans son sommeil par les bruits que font les prostituées transsexuelles dans la rue. Elle décide, en désespoir de cause, de les inviter chez elle et, pour ce faire, organise une petite fête à laquelle elle convie Carrie, Miranda et Charlotte. De son côté, Charlotte reçoit une visite très matinale. Quant à Miranda, elle a l'impression que sa vie s'enlise dans une routine exaspérante...