Tandis que Carrie accepte de participer à un défilé de mode pour la marque «Dolce & Gabbana», Miranda fait les frais de sa langue trop bien pendue.
Carrie, qui n'est pas mannequin, est sollicitée pour un important défilé de mode. Intimidée, elle commence par refuser avant de se raviser lorsqu'elle apprend qu'il s'agit d'une présentation de «Dolce & Gabbana». Miranda, quant à elle, rencontre un homme très à son goût dans une salle de sport. Soucieuse de lui plaire, elle lui parle d'elle-même sans retenue. Mais ce premier contact tourne court : le jeune homme finit par la trouver trop égocentrique...