Carrie et Miranda sont conviées à l'inauguration d'un bar appartenant à de vieux copains, Steve et Aidan. Elles hésitent beaucoup à s'y rendre.
Miranda pense qu'un fantôme hante son appartement : il s'avère que c'est celui de Steve. Invitée à l'inauguration d'un bar géré par celui-ci, elle demande à Carrie de bien vouloir l'accompagner. Elle accepte, mais menace toutefois de changer d'avis lorsqu'elle apprend qu'Aidan est copropriétaire de l'établissement. Au moment d'entrer, celui-ci lui annonce qu'elle n'est pas conviée officiellement à la soirée, aussi Carrie décide-t-elle de repartir chez elle. Samantha et Maria, quant à elles, connaissent leur première dispute au sujet de l'attitude à adopter envers les hommes. Charlotte, pour sa part, essaie de contenir les troubles du comportement de sa mère...