Alors qu'elle désirait ardemment un bébé, Charlotte change d'avis. Carrie, de son côté, envoie un courrier à Aidan pour lui dire combien il lui manque.
Charlotte et Trey essaient d'avoir un enfant. Mais après avoir dîné avec un couple d'amis parents, ils se rendent compte des contraintes engendrées par l'arrivée d'un bébé. Charlotte change alors radicalement d'avis. Carrie, de son côté, envoie un courrier à Aidan pour lui dire combien il lui manque. Son message reste sans réponse. Elle décide de lui téléphoner et obtient un rendez-vous. Malheureusement, Aidan ne se montre pas très entreprenant. Une fois de plus, Carrie prend les devants, avec un certain succès...