Pendant que Samantha décroche un contrat en impressionnant un homme d'affaires avec son tour de poitrine, Aidan se sent toujours menacé par Mister Big.
Trey se sent atteint dans sa virilité quand Charlotte, qui n'est toujours pas tombée enceinte, lui demande de faire un spermogramme. Néanmoins, par amour pour la jeune femme, il accepte de se soumettre à cet examen. A la clinique, il s'isole dans une pièce fermée. Quand Charlotte vient vérifier si tout se passe comme il faut, ils finissent par coucher ensemble. De son côté, Carrie a du mal à comprendre pourquoi Aidan se sent toujours menacé par l'imposant Mister Big. Samantha, quant à elle, décroche de façon très inattendue un contrat en impressionnant un homme d'affaires avec son tour de poitrine...