Miranda est enceinte de Steve, mais elle ne souhaite pas garder l'enfant. Carrie parle de l'affaire à Aidan, qui jure de garder le secret.
Tandis que Charlotte n'arrive toujours pas à être enceinte, Miranda, elle, découvre qu'elle attend un bébé de Steve, après n'avoir eu qu'une seule et unique relation sexuelle avec lui depuis son opération. La jeune femme décide de se faire avorter, sans en parler à son cher et tendre. De son côté, Carrie parle de la grossesse de Miranda à Aidan, tout en lui recommandant de ne pas en dire un mot à Steve. Mais le jeune homme risque d'avoir bien du mal à tenir sa promesse, car Steve est son meilleur ami...