Aidan, qui vient d'apprendre que Carrie doit quitter son appartement, lui propose d'acheter deux logements contigus, de casser les parois et de vivre ensemble.
Carrie annonce à Aidan qu'elle doit quitter son appartement parce que son immeuble va être découpé en lots destinés à la vente. Aidan lui propose alors d'acheter son logement ainsi que celui qui le jouxte, de casser quelques parois et de faire un grand loft dans lequel ils habiteraient tous les deux. La jeune femme hésite. De son côté, Charlotte appose son nom sur une liste d'attente en vue d'adopter un bébé chinois. Sa mère se charge de lui dire tout ce qu'elle pense de cette décision. Lorsque Miranda annonce sa grossesse à Steve, celui-ci s'empresse de la demander en mariage...