Aidan décide de s'installer chez Carrie, mais celle-ci supporte mal cette intrusion. Samantha éprouve de l'intérêt pour un client, dont ses amies se moquent.
Alors qu'Aidan s'installe chez Carrie avec toutes ses affaires, la jeune femme se sent soudain envahie et regrette d'avoir accepté sa proposition. Elle finit par se plaindre auprès de ses amies de cette promiscuité, qu'elle juge extrêmement désagréable. Carrie, Miranda et Charlotte se moquent de Samantha à propos de son attirance particulière pour son client. Pourtant, Samantha s'est elle-même imposé une règle, qu'elle compte bien respecter : elle se refuse à toute relation avec lui en-dehors du travail et du sexe. De son côté, Miranda s'interroge. Elle se demande s'il est bien indiqué de faire l'amour alors qu'elle est enceinte...