Samantha est furieuse quand elle découvre que Richard, insatisfait, s'est trouvé d'autres partenaires et qu'il n'en éprouve aucune culpabilité.
Samantha découvre que Richard ne semble pas se contenter de leur relation amoureuse et qu'il cherche d'autres partenaires. Cette nouvelle la plonge dans une profonde réflexion. Entre tristesse et colère, elle ne sait trop quel comportement adopter. Elle estime être en droit de demander des explications à Richard, qui devra trouver de bons arguments pour justifier son attitude. Miranda, elle, n'a pas de sentiments particuliers pour l'enfant qu'elle porte, jusqu'au jour où il se met à bouger. C'est à cette occasion qu'elle prend pleinement conscience de son futur statut de mère et du rôle qu'elle devra jouer...