Un adolescent casse la voiture de sa grand-mère en s'essayant à la conduite. La dame lui donne l'été pour la rembourser. Or le jeune ne pense qu'à sa musique.
A Rotterdam, le jeune Shabu, 14 ans, a cassé la voiture de sa grand-mère en s'essayant à la conduite. Furieuse contre son petit-fils, la vieille dame lui donne l'été pour lui rembourser les frais de réparation. Destiné à vendre des glaces, Shabu va néanmoins tenter de tirer des bénéfices financiers de sa passion première : la musique.