Avec l'arrivée de l'été, l'«Endurance» veut reprendre sa route, mais la glace brise sa coque. Contraint de rester sur place, l'équipage est à nouveau menacé.
L'été arrive et la glace commence enfin à fondre autour de l'«Endurance». Shackleton projette de reprendre l'expédition, mais la glace bouge et endommage la coque du bateau. L'équipage est contraint de planter les tentes sur la glace. Quand Noël approche, Shackleton craint que la glace ne se brise...