Harlee et Wozniak tentent de mettre la main sur le registre secret de Bianchi pour faire chuter ce mafieux une bonne fois pour toutes : une mission risquée.
Harlee et Wozniak mènent une dangereuse mission pour mettre la main sur la «boîte à secrets» de Bianchi et l'arrêter une bonne fois pour toutes. Mais leur plan prend une tournure tragique quand un de leurs proches est mis en danger, obligeant Harlee à demander de l'aide à celui qu'elle voudrait éviter plus que tout